Conversação em inglês básico para aprender a pronunciar frases de não sei, de opinião e de concordar ou discordar.
Obs: Textos básicos de inglês com falantes nativos.
5 Maneiras de dizer “Eu não sei”
5 Ways to Say “I don’t know”
1. I have no idea/clue. = Não tenho ideia / pista. Não faço ideia.
2. I can’t help you there. = Não te posso ajudar nisso.
3. (informal) Beats me. = Bate-me (sentido de isso me agride, porque eu não sei.) Brasil -> Fico devendo essa.
4. I’m not really sure. = Não tenho a certeza. (Literal -> Eu estou não realmente certo)
5. I’ve been wondering that, too. = Tenho me perguntado acerca disso também. (Literal -> Eu tenho estado questionando isso, também.)
10 Frases para perguntar E dar a tua opinião
10 Phrases for Asking for Someone’s Opinion and Giving Your Opinion
1. What do you think about…? = Que pensa acerca de…?
2. How do you feel about…? = Como se sente (verbo sentir) acerca de…?
3. What’s your opinion of…? = Qual a tua opinião de…?
4. What are your views on…? = Quais são tuas vistas…?
Frases para Dar a própria opinião – Giving Your Opinion
5. In my opinion… = Na minha opinião…
6. I’d say… = Eu diria…
7. Personally, I think/believe… = Pessoalmente, penso / acredito….
8. If you ask me… = Se você me pergunta…
9. The way I see it… = A maneira que eu vejo isso…
10. From my point of view… = Do meu ponto de vista…
5 Frases para dizer que não tem uma opinião formada
5 Phrases for Not Having an Opinion
1. I’ve never given it much thought. = Nunca pensei muito nisso. (Literal -> Eu tenho nunca dado a isso muito pensamento. )
2. I don’t have strong feelings either way. = Não tenho sentimentos fortes (opinião formada) de qualquer modo.
3. It doesn’t make any difference to me. = Isso não faz qualquer diferença para mim.
4. I have no opinion on the matter. = Não tenho opinião sobre o assunto.
5. (very informal) Whatever! = (muito informal) Tanto se me dá! / Indiferente! / Que se lixe! / Não interessa!
Acerca de whatever: Ter atenção que assim como acontece em português, a mesma palavra pode ter significados diferentes e ou desempenhar funções diferentes nas frases.
A quem interesse existe uma descrição bem completa no dicionário tradutor online da Google, ver whatever significado.
10 Frases para Concordar
10 Phrases for Agreeing
1. Exactly. = Exatamente.
2. Absolutely. = Absolutamente.
3. That’s so true. = Muito verdade.
4. That’s for sure. = Com certeza.
5. I agree 100% . = Concordo a 100%.
6. I couldn’t agree with you more. = Não podia estar mais de acordo.
7. That’s exactly what I think. / That’s exactly how I feel. = É exatamente o que eu penso. / É exatamente como eu sinto.
8. (informal) Tell me about it! / You’re telling me! = (informal) Conta-me acerca disso! / Está dizendo me!
9. (informal) I’ll say! = (informal) Eu direi!
10. I suppose so. (use this phrase for weak agreement – you agree, but reluctantly) = Suponho que sim. (use esta frase para uma fraca concordancia – você concorda, mas com relutancia.)
Note: Avoid the common error of saying “I’m agree” – the correct phrase is “I agree” or “I’m in agreement” – the second one is more formal.
Nota: Evite o erro comum de dizer “Eu estou de acordo” – a frase correta é “Eu concordo” ou “Eu estou em concordância” – a segunda maneira de falar é mais formal.
10 Frases para Discordar
10 Phrases for Disagreeing
1. I don’t think so. = Penso que não.
2. I beg to differ. = Peço licença para discordar.
3. I’m afraid I don’t agree. = Receio não estar de acordo.
4. I’m not so sure about that. = Não tenho tanto a certeza accerca disso.
5. That’s not how I see it. = Não é como eu vejo isso.
6. Not necessarily. = Não necessáriamente.
7. Yes, but… = Sim, mas…
8. On the contrary. = Ao contrário.
9. (very informal) No way! = (muito informal) Sem jeito.
10. (very strong, rude) I totally disagree. = (muito forte, rude) Discordo totalmente.