Frases usando verbos irregulares com tradução para português, mais áudio em inglês para ouvir e aprender a pronunciar e ainda arquivo com lista para download / baixar em PDF.

Baixar aqui a lista pdf de verbos irregulares

Dicas sobre tradução do particípio passado de inglês para português

Quase sempre quando se faz a tradução literal do particípio passado inglês, damos de cara com uma frase bastante desajeitada em português.

Nas frases abaixo seguimos o critério da tradução literal, para melhor compreensão.

Qual a diferença de significado entre o “Passado Simples” e o “Particípio Passado”?

Veja este exemplo e a explicação:
Eu falei com minha mãe. (Passado Simples) – Ação única no passado.
Eu tenho falado com minha mãe. ( Particípio Passado). – Ação continuada no passado.

Frases com verbos irregulares – Irregular Verbs phrases

Frases com verbos irregulares em inglês com tradução e arquivo de áudio para ouvir e exercitar a pronúncia de frases prontas.

Dica: Você pode arrastar barra de tempo do áudio para trás ou para a frente  sempre que deseje repetir ou voltar a ouvir uma determinada frase ou palavra.
Pressione o botão esquerdo do mouse (br) / rato (pt) sobre a barra de andamento e arraste para o lugar pretendido.

Irregular verbs

Became – Became – Become
It became taller. = Tornou-se mais alto (crescido).
It has become taller. = Tem se tornado mais alto.

Begin – Began – Begun
Alice began the meeting. = Alice começou a reunião.
Alice has begun the meeting. = Alice tem a reunião começada.

Bite – Bit – Bitten
George bit the apple. = George mordeu a maçã.
George has bitten the apple. = George tem mordido a maçã.

Break – Broke – Broken
The toy broke yesterday. = O brinquedo quebrou ontem.
The toy has broken. = O brinquedo tem quebrado ontem.

Build – Built – Built
The city built a bridge. = A cidade construiu uma ponte.
The city has built a bridge. = A cidade tem construido uma ponte.

Come – Came – Come
We came to the party. = Nós chegámos para a festa.
We have come to the party.  = Nós temos chegado para a festa.

Cost – Cost – Cost
The house cost too much. = A casa custou demasiado. (too much = demasiado).
The house has cost too much. A casa tem custado demasiado. (Foi / ficou cara em demasia).